Mayumi Inoue
ŒUVRES
PRÉSENTATION
Le temps file vite, je ne peux le rattraper.
Je trouve dans les livres, les partitions de musique, les textes de prière,
une autre forme du temps qui renaît continuellement, et à chaque fois,
d'une nouvelle manière.
Ce temps-là, je voudrais l'avoir à moi.
Je tisse ces matériaux car je veux rendre visible le motif du temps qui s'y écoule.
Mayumi Inoue
Les papiers de Mayumi Inoue explorent les thèmes du temps, de la mémoire et de la reconstruction.
Premièrement la recherche du papier, puis la découpe et le façonnage, enfin le tissage : le processus de réalisation est long et la méditation qui l’accompagne en est le cœur.
Travaillant à la main, avec précision et patience, les pages des livres, des partitions musicales ou des soûtra (textes de prières en sanskrit) qui la séduisent, Mayumi Inoue crée des sculptures suspendues qui s'ouvrent et tombent comme des chutes d'eau et des peintures murales qui reconstituent des histoires.
Ce sont les Motifs de Mayumi dans lesquels plusieurs histoires se racontent : celle de l’auteur de l’œuvre, de celui la possédait, et de l’œuvre elle-même. Par ce processus de transformation, Mayumi modifie non seulement l’apparence de l’objet mais aussi sa signification. Un nouvel objet, qui dépasse la nature propre du moment, se produit. Il n’est plus seulement du passé mais du présent et du futur.
Par ce biais l’artiste exprime son besoin d'imposer de nouvelles formes d’expression et s’engage dans une réflexion de destruction créatrice.
Mayumi Inoue est née à Fukuoka au Japon en 1988. Elle est diplômée de la faculté des Arts de Joshibi. Son travail a été exposé maintes fois au Japon et en France. Lauréate de la Bourse du Ministère de la Culture du Japon, elle vit et travaille à Paris.
EXPOSITIONS
2020
Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes - Montreuil2020, Open studio, Montreuil, France
FINALISTS EXHIBITION Luxembourg Art Prize 2020
PINACOTHÈQUE, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
Multiple & Papier, Galerie Grand E'terna, Paris, France
2019
FUTURE MYTHOLOGY DIARIES, GALLERY - Cité internationale des arts, Paris, France
Thread of life, Open studio, Cité internationale des arts, Paris, France
Invisible Infinity, GALLERY Yoshii, Paris, France
Les Traversées du Marais -Thread of life- Open studio, Cité internationale des arts, Paris, France
Weaving × Living, Open studio, Cité internationale des arts, Paris, France
2018
Sanada juku Exhibition-KAIRAKU, AXIS GALLERY, Tokyo, Japan
Passé – Lumière – Futur, Stage costume, Cité internationale des arts, Paris, France
2016
Clothes of book, GALLERYGALLERY, Kyoto, Japan
Tadahiko Sanada Xibu-Exhibition/Sanada juku Design Product, Oriental Design Gallery, Hiroshima , Japan
POP-UP TEXTILE exhibition ,CYCU Shibuya, Tokyo, Japan
POP-UP TEXTILE exhibition, Transpark, Taipei, Taiwan
2015
Market of wear the sheep, Lifestyle Design Center, Tokyo, Japan
Clothes of book, GALLERY ZAVA, Tokyo, Japan
2014
Celebration and gathering design, Lifestyle Design Center, Tokyo, Japan
2013
Sanada juku Exhibition-Clothing sentences”, AXIS GALLERY, Tokyo, Japan
The Emerging Photography Artist 2013-Up-and-coming photographer exhibition-” Instyle Photography Center Tokyo, Japan
About happiness, PROMO-ARTE, Tokyo, Japan
2012
JOSHIBI style 2011-Spinning the light of reproduction-, BankART Studio NYK, Yokohama, Japan
Happiness is at your feet”,PROMO-ARTE, Tokyo, Japan
2011
Resonant piano sound, Kanagawa kenritsu Ongakudo, Kanagawa, Japan
Itomusu Exhibition-Serbian grandmother and our hearts forest, Simokita Art Space, Tokyo, Japan
2010
Participate in "study tour" of refugee support. Republic of Serbia, Bosnia and Herzegovina
Prix et Bourses
2020-2022
Laureate de la Bourse du Ministère de la Culture du Japon pour une durée de deux ans
2020
Finaliste du Luxembourg Art Prize 2020, Grand Duché du Luxembourg
2018-2019
Artist en residence à la Cité Internationale des Arts, Paris, France
2017
Prix de Paris Stay Award de l’Université JOSHIBI, Tokyo, Japan
2012
Prix du Musée de l’Université JOSHIBI Arts & Design, Tokyo, Japan
Formation
2011-2015
Workshop avec la photographe Michiko Matsumoto, Tokyo, Japan
2012
Diplômée de l’Université ‘JOSHIBI University of Art and Design’, Kanagawa, Japan